莱昂纳多为什么叫小李子?
1、英译谐音。根据查询历史网可知，因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多。所以，为表达亲近友善，一些粉丝会叫他小李哥或是小李子，两者全是呢称罢了。
2、因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。
3、莱昂纳多·迪卡普里奥因为在1993年电影《这个男人来自地球》中饰演了一个叫Arnie Grape的角色而被称为“小李子”。
4、因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多，但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了，而且李奥纳多也是他名字的翻译，所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。
5、这个称呼，也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初，小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相，至今仍被粉丝们奉为经典。
莱昂纳多为什么叫小李子
该人员被称为小李子的原因是中文名“李奥纳多”的昵称化。由于莱昂纳多的名字较长，粉丝们为了方便记忆和显得亲切，就将其简化为“小李子”。这一称呼既可爱又亲切，逐渐在中国影迷中广泛流传开来。
莱昂纳多·迪卡普里奥因为在1993年电影《这个男人来自地球》中饰演了一个叫Arnie Grape的角色而被称为“小李子”。
那是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。
因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多，但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了，而且李奥纳多也是他名字的翻译，所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。
莱昂纳多之所以叫小李子，是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多，李字作为中国的大姓之一，因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。
莱昂纳多为什么被叫小李子
1、莱昂纳多吗？以前中文翻译名为李昂纳多，现在翻译成莱昂纳多。而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感，就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝一样。喊的人多了就成小李子了。
2、莱昂纳多被叫小李子原因 原来，在早起港台地区都叫他“李奥纳多，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李。而那时候，港台的娱乐对大陆的影响风场之大，所以现在大家都跟这叫小李子。
3、这个称呼，也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初，小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相，至今仍被粉丝们奉为经典。
4、莱昂纳多之所以叫小李子，是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多，李字作为中国的大姓之一，因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。
5、那是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。
6、莱昂纳多·迪卡普里奥因为在1993年电影《这个男人来自地球》中饰演了一个叫Arnie Grape的角色而被称为“小李子”。
过山车般颜值演变的莱昂纳多,他小李子的称号是怎么来的?
原来，在早起港台地区都叫他“李奥纳多，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李。而那时候，港台的娱乐对大陆的影响风场之大，所以现在大家都跟这叫小李子。
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
莱昂纳多之所以叫小李子，是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多，李字作为中国的大姓之一，因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。