《国殇》的全文和重点字词注释
翻译：手里拿着吴越戈啊，身上披着犀牛皮。战车交错啊短兵相接。旗帜遮天蔽日啊敌若云。箭矢交互坠落啊，士卒勇争先。敌人侵犯我们的大阵啊，践踏了我们的行列。左骖死去啊右骖被刀伤。埋起两轮啊绊住四马。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！注释 （1）吴戈：战国吴地所制的戈（因制作精良锋利而）。操：拿着。被：通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。（2）毂：（gǔ）车的轮轴。错毂；指两国双方激烈交战，兵士来往交错。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。[注释]国殇：为国战死的将士。
身既死兮神以灵（17），魂魄毅兮为鬼雄（18）！（最后一句也有子魂魄兮为鬼雄。）注释：（1）吴戈：战国吴地所制的戈（因制作精良锋利而著名）。操：拿着。被：通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。
[注释]国殇：为国战死的将士。屈原：战国楚人，伟大的爱国主义诗人，主要作品有《离骚》、《九歌》、《九章》等。毂（gū）：车轮贯轴之处。凌：侵犯。躐（liè）：践踏。骖：在两旁驾车的马。
《九歌·国殇》的译文是什么?
1、这句诗的意思是：实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。出处：先秦屈原的《九歌·国殇》选段：出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
2、翻译：手持吴戈身穿披甲，战车交错刀剑砍杀。旌旗蔽日敌人如云。乱箭交飞战士争先。强敌侵凌践踏我阵，左骖被杀右遭刀刃。俩轮被埋四马绊住，手执玉槌猛击战鼓。天昏地暗神灵震怒，杀尽残绝尸首遍野。
3、白话译文 战士手持吴戈身披犀甲，敌我战车交错刀剑相接。旗帜遮天蔽日敌众如云，飞箭交坠战士奋勇争先。敌军侵犯我们行列阵地，左骖死去右骖马受刀伤。兵车两轮深陷绊住四马，主帅举起鼓槌猛击战鼓。
国殇是什么意思?
1、出自屈原的九歌·国殇 意思 未成年而战死的楚国战士 殇 年轻就死了 殇 （1）殇 shāng （2）（形声。从歺（è），伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头，与“死”有关。本义：未成年而死）（3）同本义。
2、国殇：指为国捐躯的人。殇：指未成年而死，也指死难的人。戴震《屈原赋注》：“殇之义二：男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。殇之言伤也。
3、国殇释义：旧指在保卫国家的战争中牺牲的人。殇（shāng）。其中殇是指幼折或为国战死者。没有到成年就死去，例如殇折，殇夭。出自东汉·许慎《说文》：殇，不 *** 也。殇子，是指未成年而死者，短命的人。
4、“国殇”就是为国而死的人。屈原的“国殇”是祭祀保卫国土战死的将士的祭歌。
5、国殇意义 出自屈原的九歌·国殇 意思 未成年而战死的楚国战士 殇 年轻就死了 殇 （1） 殇 shāng （2） （形声。从歺（è），伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头，与“死”有关。
6、《国殇》这首诗在意象层面描绘了战争的景象和其带来的破坏。诗中通过生动的描写和细腻的比喻，展示了战场上的血腥、痛苦和死亡。作者运用形象、声音、味觉等感官元素，使读者能够直观地感受到战争的残酷和恐怖。
文言文《国歾》的解释
《国殇》是《九歌》的最后一篇，是追悼为国捐躯的将士的祭歌。文章从敌胜我败着笔，是因为秦楚多次作战，都是秦胜楚败，楚国付出惨重代价。
国殇：指为国捐躯的人。殇：指未成年而死，也指死难的人。戴震《屈原赋注》：“殇之义二：男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。殇之言伤也。
【 #诗词鉴赏# 导语】《国殇》此诗是屈原在民族危亡年代所作，爱国主义精神在诗中得到充分体现。全诗极写卫国壮士在战斗中勇武不屈、视死如归的英雄气概，讴歌他们为维护祖国尊严、解除人民灾难而献身的精神。