本文目录
日语问题お姫 お嬢 的区别是什么？
没看过海贼王，不知道原文是怎么说的。把题主给的三种称呼再倒译回去，顺便简单解释一下日语称呼的区别。【大小姐】：お嬢さん/お嬢様 おじょうさん /おじょうさま 称呼贵族、官宦人家、主人家的女儿；或对别人家女儿的尊称，类似于中文的【令爱】，【府上的大小姐】。也有称不相识的年轻女性为お嬢さん，表示对对方的尊重。【大姐】：お姉さん おねえさん 可以称呼自己的姐姐或其他年长的女性，也有中老年用来称呼年轻女子，以示亲昵。男性称呼与自己同年龄的女性为お姉さん，则略显轻薄。一般直呼姓或名，后面加さん（san）。【大姐头】：姉貴 あねき 带点江湖气的称呼。可以称呼自己的姐姐，也用于称呼帮会组织中的女性头领。
你日语怎么写？
女性用（但是不太尊敬） あなた 。 男性用（仅限亲近或者不尊敬的人） お前（まえ）。 男性用，现在中性的女性也用。一般看动漫里面都是感觉比较高贵的人- - 君（きみ），一般用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”（ぼく），歌里面也大多会用这种。
一般谈生意什么的初次见面都不用第二人称，日本人很少用第二人称，一般都用对方的名字+さん（日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀，万能表尊敬），或者对方名字+君（くん）（仅限男性平辈或以下）。
老婆在日语里怎么说？
直接称呼：贵方 あなた（亲爱的）他の：ろうば 老婆 （老太婆，上了年纪的女性）にょうぼう 女房 （老婆，妻子，内人）かない 家内 （同上）さいくん 细君 （同辈或晚辈的妻子或者对亲密的人称自己的妻子：我老婆）
好听的日文名字（女生）？
主要姓氏：藤原、橘、平、源 比较风雅的苗字：大江，菅原，花山院，九条，西九条，姊小路，今出川，菊亭，近卫 武家著名的苗字：坂上田村，楠木，足利，一色，细川，山名，赤松，吉良，土岐，新田，北田，田山，和田，安达，三浦，那须，北条，织田，上杉，武田，德川，毛利，岛津，三好，本多，酒井，大久保，前田，宇喜多，小早川，大友，井伊，松平，锅岛，石田 比较可爱的苗字：绫小路，风间，菊池，樱井，星野，花轮，佐佐木，千叶 比较可爱的女性名字，结衣、雪奈、千雪、美雪， *** ，美树，绘梨衣，真弓，纪香，薰，琉璃 名字这个东西，看个人喜好的，我个人比较喜欢的日本女生名字： 西九条沙罗，星野真弓，绫小路薰，名川千美……
媳妇你真的好可爱日语怎么说？
好多呀，我来依次给你说说吧：家内（かない）发音：卡那衣这个表示自己的老婆，通常给别人介绍时用。
妻（つま）发音：兹妈这个和上面的一样，不过比较常用。
奥さん（おくさん）发音：欧哭桑这个表示别人的老婆，别人的媳妇日本男人一般不直接称自己的老婆做媳妇，他们一般直接叫自己的老婆名字，如妻子叫理惠，老公一般就叫她“理惠”不过日本男人喜欢叫自己的老婆：“きみ（发音：ki米）或おまえ（发音：欧骂爱）”这其实是你的意思，不过是比较粗鲁的用法，男人喜欢这么叫自己的女人。
お嫁さん（およめさん）发音：欧要没桑这个表示新娘。