衣衫褴褛的英文?
衣衫褴褛 [词典] be shabby in dress； be clothed in ragged garments； be clothed [clad] in rags； be dressed in miserable rags and tatters；[例句]有男人、女人和小孩，其中一些人衣衫褴褛。
衣衫褴褛： in shreds and tatters shabbiness例句与用法： 他是个衣衫褴褛的流浪者。 He is a tramp in shabby old clothes. 这个乞丐衣衫褴褛。
衣衫褴褛的英语读作：in rags。in rags可以翻译为衣衫褴褛、穿破衣服。rag的意思？旧布，如：a piece of rag。破旧衣服，表示衣衫褴褛。质量低劣的报纸。双语例句 Their clothes were in rags.他们的衣服又破又旧 The children were dressed in rags.孩子们穿着破衣烂衫。
衣衫褴褛的翻译为be shabby in dress。成语在英文中无法直接翻译，所以需要转换为衣服的破旧进行翻译。根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。
衣衫褴褛的英文shabby
衣衫褴褛的 [词典] ragged； shabby； dowdy； ragamuffinly；[例句]我们在集市里，周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。
衣衫褴褛的的英文shabby指的是：adj.衣着破旧的；衣衫褴褛的；不公正的；不讲理的；卑鄙的； 形近词：shabbier / shabbiest He looked unshaven， shabby， and down-and-out.他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛，一副穷困潦倒的样子。
语法标注解释 shabby英音：[bi]美音：[b]以下结果由译典通提供词典解释 形容词 a.破烂的；破旧的 An old man in shabby clothes came to the door.一位衣衫褴褛的老人来到门前。
英语单词，主要用作形容词，作形容词时意为“破旧的；卑鄙的；吝啬的；低劣的”。
sharbby的意思是破旧的；破败的；破烂的；衣着破旧的。短语搭配 shabby excuse不正当的借口。shabby treatment不公的待遇。shabby house破房子。shabby a破旧的；衣衫褴褛的；卑鄙的；不公正的。Shabby Chic老旧时尚风；关于新怀旧；新怀旧风格。
破旧的英文是shabby。详细释义：shabby英[b]adj.衣着破旧的；衣衫褴褛的；不公正的；不讲理的；卑鄙的；shabby双语例句：He looked unshaven， shabby， and down-and-out.他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛，一副穷困潦倒的样子。
“褴褛”的读音和意思
褴褛 读音：lán lǚ 解释：形容衣服破烂。比喻破旧。无缘饰的破旧短单衣。泛指破烂的衣服。
褴褛 【拼音】：lán lǚ 【解释】：形容衣服破烂。比喻破旧。无缘饰的破旧短单衣。泛指破烂的衣服。【例句】：一个衣衫褴褛的老头有气无力地走在马路上，好像很久没吃东西了。
褴褛的意思：指衣服破烂，不整洁，十分凌乱，不堪入目。【词语】：褴褛 【拼音】：lán lǚ 褴褛基本释义：衣服破烂。褴褛引证解释：形容衣服破烂。沙汀 《代理县长》：“几个一同跑来‘发财’的随从人员，都陆续逃光了，现在为老爷们服役的是几名褴褛的壮丁。”比喻破旧。
褴褛的意思：（衣服）破烂：衣衫～。拼音：lán lǚ。褴褛，汉语词语，意思是衣服破烂，不整洁，十分凌乱，不堪入目。出处是《方言》。出处以布而无缘，敝而紩之，谓之褴褛。——《方言》一个个面黄肌瘦，衣裳褴褛。——《儒林外史》冒着寒风在嚷嚷然叫卖的衣衫褴褛的小贩子。
拼音：lán lǚ 含义：指衣服破烂，不堪入目。亦作“蓝缕”。词性：略含贬义 英文：【edgeless garments】组词：衣衫褴褛 筚路褴褛 造句：看他衣衫褴褛，一副落魄的样子。