本文目录一览
请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思。
壮士十年归”出自文言文《木兰辞》，这个篇文章讲述了一个女子替父从军，展现了一代巾帼英雄的文章，而“将军百战死，壮士十年归”的意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。
解释：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出处：《木兰诗》。原句：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
此句是互文，就是“将军”和“壮士”是可调换位置的。意思是：战士，将军经历了千百次的惨烈的战斗，有的死了，有的幸存下来得以还乡。
出处：《木兰诗》翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。
意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归翻译
壮士十年归”出自文言文《木兰辞》，这个篇文章讲述了一个女子替父从军，展现了一代巾帼英雄的文章，而“将军百战死，壮士十年归”的意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。
这两句诗出自《木兰诗》，属互文见意。可以翻译为 将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数，多年以后才有的班师回国。
将军百战死，壮士十年归。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。这两句运用了互文的修辞手法，概括了战争的频繁持久和战斗的激烈残酷。
意思是：战士，将军经历了千百次的惨烈的战斗，有的死了，有的幸存下来得以还乡。
意思是：将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。这句概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。
典出《乐府诗集·木兰诗》的“将军百战死,壮士十年归”的意思是...
1、意思是：不远万里奔赴战场，关隘和山川像飞一般地越过。北方的寒气传送着打更的声音，冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
2、意思是：行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中夹杂着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，有的战死疆场，有的得胜而归。
3、“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
4、意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。表达出战争的残酷和艰苦卓绝，表示壮士能够身经百战，死里逃生实属不易。出自《木兰诗》。
5、将军百战死，壮士十年归。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。这两句运用了互文的修辞手法，概括了战争的频繁持久和战斗的激烈残酷。