本文目录
台湾话干巴爹是啥意思？
“刚把爹”是网络流行词，谐音“干巴爹”，是从日语的“ganbare.”音译过来的。这个词语在台湾地区最常用，因为日军统治台湾时期，台湾有很多单词都直接用日语的读法，比如欧巴桑等等……“干巴爹”这个词语的意思是“一定要加油！”或“你给我加油！”一般在比赛或一些紧急情况下使用，强硬的语气，有命令别人的语感。
康巴爹是什么意思啊？
康巴得是加油的意思，其实就是日语干巴爹的翻译，网络流行语，实为日语音译，表示加油，努力等意思，常用于比较亲密的人之间，比如恋人或朋友之间加油打气鼓励。现成为多数人口中的流行词语之一，归类在网络语言当中。网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。其以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。
干吧得是什么意思？
加油，努力。
干巴爹，网络流行语，实为日语音译，表示加油，努力等意思，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。
来源：
罗马音：ganbatte 中文近似读音：gan ba dei，所以中文音译名是干巴爹，也有翻译成干八代的。