小伙伴们关心的问题:今天几月几日翻译,或者今天是几月几日翻译成英语的知识,本文通过数据整理汇集相关信息,希望对各位有所帮助。

本文目录一览:

十一月三日是星期四12月三日是星期几

六。2022年十一月三日是星期四12月三日是星期六,星期,又叫周,是一个时间单位,也是制定工作日、休息日的依据,星期这个词,在现代生活中,已经见怪不怪了,是英语中 “Week” 的翻译。 也叫“周“, 是一个时间单位,特指连续七天排列的周而复始的作息日期。

四世同堂被翻译成几国语言

四世同堂被翻译成三国语言。分别是中国语言,美国语言,英国语言,四世同堂被越来越多的人名熟识,是老舍著名的一篇著作,值得阅读。

苏武传翻译对照原文

苏武传翻译对照原文如下:

原文:武字子卿,少以父任,兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈。匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:汉天子我丈人行也。

尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。

翻译:苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批。

匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了人来抵押。 天汉元年,且鞮刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:汉皇帝,是我的长辈。全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许他这种合乎情理的做法。于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国。

趁便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。 苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的士卒、侦察人员百多人一同前往。已经到了匈奴那里,备办了一些礼品送给单于。单于渐渐倨傲,不是汉所期望的那样。

原文:方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者,昆邪王姊子也,与昆邪王俱降汉,后随浞野侯没胡中,及卫律所将降者,阴相与谋劫单于母阏氏归汉。

会武等至匈奴,虞常在汉时,素与副张胜相知,私候胜曰:“闻汉天子甚怨卫律,常能为汉伏弩射杀之,吾母与弟在汉,幸蒙其赏赐。”张胜许之,以货物与常。

翻译:匈奴正要派送苏武等人的时候,适逢缑王与长水人虞常等人在匈奴内部谋反。缑王是昆邪王姐姐的儿子,与昆邪王一起降汉,后来又跟随浞野侯陷没在匈奴,以及卫律所带领的那些被迫投降匈奴的人中,暗 *** 同策划绑架单于的母亲阏氏归汉。

正好碰上苏武等人到匈奴。虞常在汉的时候,一向与副使张胜有交往,私下拜访张胜,说:“听说汉天子很怨恨卫律,我虞常能为汉廷埋伏弩弓将他射死。我的母亲与弟弟都在汉,希望得到皇帝的赏赐。”张胜许诺了他,把财物送给了虞常。

原文:后月余,单于出猎,独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发,其一人夜亡,告之。单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得。单于使卫律治其事,张胜闻之,恐前语发,以状语武。

武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”欲自杀,胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于,何以复加?宜皆降之。”

翻译:一个多月后,单于外出打猎,只有阏氏和单于的子弟在家。虞常等七十余人将要起事,其中一人夜晚逃走,告发了这件事。单于子弟发兵与他们交战,缑王等都战死;虞常被活捉。单于派卫律审理这一案件。

张胜听到这个消息,担心他和虞常私下所说的那些话被揭发,便把事情经过告诉了苏武。苏武说:“事情到了如此地步,这样一定会牵连到我们。受到侮辱才去死,更对不起国家!”因此想自杀。张胜、常惠一起制止了他。

虞常果然供出了张胜。单于大怒,召集许多贵族前来商议,想杀掉汉使者。左伊秩訾说:“假如是谋杀单于,又该用什么更严的刑法呢?应当都叫他们投降。”

原文:单于使卫律召武受辞。武谓惠等:“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。

翻译:单于派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说:丧失气节、玷辱使命,即使活着,还有什么脸面回到家乡去呢!说着拔出佩带的刀自刎,卫律大吃一惊,亲自抱住、扶好苏武,派人骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑,在坑中点燃微火。

然后把苏武脸朝下放在坑上,轻敲他的背部,让淤血流出来。苏武本来已经断了气,这样过了好半天才恢复气息。常惠等人哭泣着,用车子把苏武抬回营帐。单于认为苏武的气节值得敬佩,早晚派人探望、问候苏武,而把张胜逮捕监禁起来。

原文:武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之,胜请降。律谓武曰:“副有罪,当相坐。”武曰:“本无谋,又非亲属,何谓相坐?”复举剑拟之,武不动。

律曰:“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王,拥众数万,马畜弥山,富贵如此!苏君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽复欲见我,尚可得乎?”

武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见!且单于信汝,使决人死生;不平心持正,反欲斗两主,观祸败!南越杀汉使者,屠为九郡。

宛王杀汉使者,头县北阙。朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明,欲令两国相攻。匈奴之祸,从我始矣。”

翻译:苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降。剑斩虞常后,卫律说:“汉使张胜,谋杀单于亲近的大臣,判处死罪。单于招降的人,赦免他们的罪。”举剑要击杀张胜,张胜请求投降。

卫律对苏武说:“副使有罪,应该连坐到你。”苏武说:“我本来就没有参与谋划,又不是他的亲属,怎么谈得上连坐?”卫律又举剑对准苏武,苏武岿然不动。

卫律说:“苏君!我卫律以前背弃汉廷,归顺匈奴,幸运地受到单于的大恩,赐我爵号,让我称王;拥有奴隶数万、马和其他牲畜满山,如此富贵!苏君你今日投降,明日也是这样。白白地用身体给草地做肥料,又有谁知道你呢!”苏武毫无反应。

卫律说:“你通过我而投降,我与你结为兄弟;今天不听我的安排,以后再想见我,还能得到机会吗?” 苏武痛骂卫律说:“你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你!况且单于信任你,让你决定别人的死活。

而你却居心不平,不主持公道,反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗,旁观两国的灾祸和损失!南越王杀汉使者,结果九郡被平定。宛王杀汉使者,自己头颅被悬挂在宫殿的北门。朝鲜王杀汉使者,随即被讨平。

唯独匈奴未受惩罚。你明知道我决不会投降,想要使汉和匈奴互相攻打。匈奴的灾祸,将从杀死我苏武开始了!”

原文:律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。

杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。积五六年,单于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴,檠弓弩,於靬王爱之,给其衣食。三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐。王死后,人众徙去。其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄。

翻译:卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地穴里面,断绝供应,不给他喝的、吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。

匈奴认为这是神在帮他,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,公羊生了小羊才能回来。分开他的随从官吏常惠等人,分别投放到另外的地方。苏武迁移到北海后,公家发给的粮食不来,挖野鼠穴里藏的草食充饥。

拄着汉朝的旄节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。一共过了五、六年,单于的弟弟於靬王到北海上打猎。苏武擅长结网和纺制系在箭尾的丝绳,矫正弓弩,於靬王颇器重他,供给他衣服、食品。

三年多过后,於靬王得病,赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。王死后,他的部下也都迁离。这年冬天,丁令部落盗去了苏武的牛羊,苏武又陷入穷困。

原文:初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴,明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐。因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?

前长君为奉车,从至雍棫阳宫,扶辇下除,触柱折辕,劾大不敬,伏剑自刎,赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土,宦骑与黄门驸马争船,推堕驸马河中溺死,宦骑亡,诏使孺卿逐捕,不得,惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸,陵送葬至阳陵。

子卿妇年少,闻已更嫁矣。独有女弟二人,两女一男,今复十余年,存亡不可知。人生如朝露,何久自苦如此!陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。子卿不欲降,何以过陵?且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知,子卿尚复谁为乎?

愿听陵计,勿复有云。”武曰:“武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。臣事君,犹子事父也。子为父死,亡所恨,愿无复再言!”

翻译:当初,苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武。时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞。李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你。

你终究不能回归本朝了,白白地在荒无人烟的地方受苦,你对汉廷的信义又怎能有所表现呢?以前你的大哥苏嘉做奉车都尉,跟随皇上到雍棫阳宫,扶着皇帝的车驾下殿阶,碰到柱子,折断了车辕,被定为大不敬的罪,用剑自杀了,只不过赐钱二百万用以下葬。

你弟弟孺卿跟随皇上去祭祀河东土神,骑着马的宦官与驸马争船,把驸马推下去掉到河中淹死了。骑着马的宦官逃走了。皇上命令孺卿去追捕,他抓不到,因害怕而服毒自杀。我离开长安的时候,你的母亲已去世,我送葬到阳陵。你的夫人年纪还轻,听说已改嫁了。

家中只有两个妹妹,两个女儿和一个男孩,如今又过了十多年,生死不知。人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己!我刚投降时,精神恍惚,几乎要发狂,自己痛心对不起汉廷,加上老母拘禁在保宫,你不想投降的心情,怎能超过当时我李陵呢!

并且皇上年纪大了,法令随时变更,大臣无罪而全家被杀的有几十家,安危不可预料。你还打算为谁守节呢?希望你听从我的劝告,不要再说什么了!” 苏武说:“我苏武父子无功劳和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯。

兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝廷牺牲一切。现在得到牺牲自己以效忠国家的机会,即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿。大臣侍奉君王,就像儿子侍奉父亲,儿子为父亲而死,没有什么可遗憾的,希望你不要再说了!”

原文:陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言!”武曰:“自分已死久矣!王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟呼,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下沾衿,与武决去。

翻译:李陵与苏武共饮了几天,又说:你一定要听从我的话。苏武说:我料定自己已经是死去的人了!您一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐,让我死在你的面前!

李陵见苏武对朝廷如此真诚,慨然长叹道:啊,义士!我李陵与卫律罪孽深重,无以复加!于是眼泪直流,浸湿了衣襟,告别苏武而去。

原文:昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在荒泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”

翻译:汉昭帝登位,几年后,匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人,匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去,在夜晚见到了汉使,原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。

告诉汉使者要他对单于说:“天子在上林苑中射猎,射得一只大雁,脚上系着帛书,上面说苏武等人在北海。”汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。单于看着身边的人十分惊讶,对汉使怀有歉意的说:“苏武等人的确还活着。”

原文:单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。

翻译:单于召集苏武的部下,除了以前已经投降和死亡的,总共跟随苏武回来的有九人。苏武于汉昭帝始元六年春回到长安。苏武被扣在匈奴共十九年,当初壮年出使,等到回来,胡须头发全都白了。

10月10日的房间都订满了英语翻译

The rooms for October 10th are fully booked.

重点词汇

房间 room ; chamber ; house of office ; apartment.

Tonight's room has been booked.

今晚的客房都已订满。

I'd like to make a reservation for the first conference room.

我想预定一下第一会议室。

2022年11月6日英语怎么写

November 6, 2022

英语是一门普通高等学校本科专业,属外国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合,形成复合型专业,以适应社会发展的需要。

口语交际与言语改善翻译报告的研究意义

口语交际的意义:口语交际是人类社会最重要、最常用的交际形式,在人们的工作和生活等领域发挥着重大的作用。英国哲学家培根曾经说:“一个人从另一个人的诤言中所得来的光明比从他自己的理解力、判断力中所得出的更干净纯粹……”美国著名人际关系学家戴尔·卡耐基说:“一个人的成功,约有15%取决于知识和技术,85%取决于沟通──发表自己意见的能力和激发他人热忱的能力”。我国也有这样一句古话:“听君一席话,胜读十年书。”由此,说明了口语交际的重要性。传递信息的功能 当今是一个信息爆炸的时代,信息应用于政治、经济、文化、军事等领域,同时影响着人们的日常生活。美国著名未来学家阿·托夫勒认为,“知识──广义地说,包括数据、信息、意象、符号、文化、意识形态以及价值观念,是第三次浪潮经济的主要资源。”。信息的传播途径很多,其中口语交际的方式是最直接、快捷、有效的。不同的交际者聚集在一起,无形中构成了一个“信息库”。交际者通过信息的输入、输出和调整、反馈等方式,完成了信息交流。这一过程中,他们不仅获取了大量的信息,同时还对原有的信息进行了证实和加工。“控制论”的奠基人诺伯特·维纳在未成名之前,曾办过一个有各学科朋友参加的“月聚餐会”, 参加聚会的人有冯·诺意曼、别格罗、戈德斯汀、麦克卡洛、匹茨等。通过不同领域的交流,广泛的信息收集,并综合、互补,维纳创立了“控制论”。而他的这些朋友也成为博弈论、电子计算机、神经控制论和人工智能等方面的奠基者或开拓者。可见,口语交际对信息的传递起着极其重要的作用。(二)交流思想的功能英国戏剧家萧伯纳有一句名言:“你我是朋友,各拿出一个苹果彼此交换,交换后仍然是各有一个苹果;倘若你有一种思想,我也有一种思想,而朋友间相互交流思想,那么我们每个人就有两种思想了。”这段话形象地说明了口语交际交流思想的功能。(三)沟通情感的功能情感是一种高级的心理现象,是人对客观事物是否符合自己的需要、愿望和观点而产生的一种心理体验。

口语交际可以让人将自己的情感抒发出来,使人的精神得到满足或宣泄。通过口语交际的方式,人们可以尽情地倾诉忧愁与欢乐、恐惧和希望、痛苦和欢慰;可以排忧解难,消除隔阂;可以抚慰愁苦烦闷甚至悲观厌世的情绪,激起对美好生活的追求与向往。所谓“话是开心的钥匙”,说的就是这个道理。1940年,二战的硝烟在欧洲弥漫,英国面临着纳粹的威胁,国内局势十分严峻。丘吉尔临危受命担任英国首相,他在国会中发表了著名的演说《热血、辛劳、眼泪和汗水》。在这危急存亡之际,如果我今天没有向下院做长篇演说,我希望能够得到你们的宽恕。我还希望,因为这次 *** 改组而受到影响的任何朋友和同事,或者以前的同事,会对礼节上的不周之处予以充分谅解,这种礼节上的欠缺,到目前为止是在所难免的。正如我曾对参加本届 *** 的成员所说的那样,我要向下院说:“我没什么可以奉献,有的只是热血、辛劳、眼泪和汗水。”丘吉尔正是用发自内心的真诚告白打动了在场的所有人,他那充满 *** 的演说也鼓起了英国人民抗击侵略者的决心和对未来的信心。口语交际不仅能在危机时刻激发斗志,唤起信心,同样能使人们彼此理解,和谐相处。某校在评定职称时,由于高级职称的名额有限,一位年龄较大的教师未能评上。因为评审工作是保密的,这位老教师便向负责职称评定的副校长打听情况。副校长考虑到工作迟早要做,便和这位老教师促膝交谈:校长:哟,老×,什么风把您给吹来了。老师:校长,我想知道这次评高级我有希望吗?校长:老×,先喝杯茶,抽支烟。我们慢慢聊,最近身体怎么样?老师:身体还说得过去。校长:老教师可是我们学校的宝贵财富,年轻教师还要靠你们传帮带呢!老师:作为一名老教师,我会尽力的。可这次评定职称,不知道能否……校长:不管这次评上评不上,我们都要靠像您这样的老教师。您经验丰富,教学也比较得法,学生反映也挺好。我想,对于一名教师来说,这一点,比什么都重要。您说呢?老师:是呀!校长:这次评职称是第一次进行,历史遗留问题较多,可是僧多粥少,有些教师这次暂时还很难如愿,要等到下一次。这只是个时间问题,相信大家一定能够谅解。但不管怎样,我们会尊重并公正地评价每一位教师,尤其是你们这些辛辛苦苦工作几十年的老教师。……老教师在告辞时,心里感到热乎乎的,他知道自己这次评上高级职称的希望不大,但和风细雨般的交谈,让他受到了尊重和肯定,他能坦然地接受最后的结果,用他对校长的话讲:“只要能得到一个公正的评价,即使评不上,我也不会有情绪的,请放心。” 因为副校长用亲近友好的态度接待了老教师,用充满情感的话语抚慰了老教师,使他心态平和地面对原本敏感的评职工作,抚平了一场潜伏的风波。

二、口语交际的意义语言是人类最重要的交际工具。人们把“舌头、美元和电脑”称作当今时代的三大战略武器。专家预言,21世纪是对话的时代。在快节奏的现代化生产和生活中,口语交际的地位显得越来越重要。国外学者曾对以英语为母语的一般成年人在听、说、读、写四个方面的交际活动做过调查,发现“听”的活动占其言语交际活动总和的45%,“说”占30%,“读” 占16% ,“写”只占9%。“听”与“说”是紧密地联系在一起的。“听”“说”活动的总和可占言语活动总量的75%。不容置疑,口语交际在社会生活中所发挥的作用远远超过以往任何一个历史时代。口语交际对个体生活同样起着重要作用。在生活中,免不了要面对纷繁复杂的关系,这就需要恰当地运用口语交际处理好各种人际关系,保持工作、生活的愉快和谐。现代生活的高效率、快节奏给人们的精神带来了极大的压力,需要运用口语交际排遣烦恼,放松自我,通过轻松、愉快的交际使心理得到平和与安宁。由此可见,无论是社会生活还是个人生活,都离不开口语交际这一良好的沟通方式。口语交际在现代生活中具有重要地位,因此得到了人们的高度重视。自1930年梅奥在哈佛大学正式开设“人群关系”课程以来,至今已有300多所大学设有“说学系”;仅1976年至1980年就有28 000多人获得“说学”硕士学位,2 200多人获得“说学”博士学位。美国中学的辩论健将与体育健将一样,可以被推荐上名牌大学。在日本的许多国语教科书中,专门列有口才研究和训练单元,公立和私立的演说学校遍布全国。我国自改革开放以来,无论是高等教育还是基础教育,都加大了对口语交际的重视程度。不少高校开设了口语交际的课程,更多的开设了口语交际第二课堂,开展生动活泼的活动。特别是基础教育阶段,口语交际已成为语文教学的一个重要领域。在2001年7月正式颁布的《全日制义务教育语文课程标准(实验稿)》中,明确地提出了“口语交际”的要求。作为新形势下的语文教师,应正确把握“口语交际”的目标和内容,研究“口语交际”的教学方法,让学生口才更好,更会交际。

口语交际的基本特征1。口语交际的直面性 口语交际是信息交流双方面对面的言语活动。 2、口语交际的随机性口语交际的随机性,主要指交际的时间、地点、场合、对象和交际的内容的不确定性。3、 口语交际的灵活性4、口语交际的功利性 所谓功利性,是说任何口语交际都是为了一定的目的而进行的。1 优美的口语交际是维系人际感情的纽带古人云:"言为心声"。美好的话语,是人们美好心灵的显现。在日常生活中,优美的口语交际,是沟通人际感情的桥梁,是维系协调人际关系的纽带。俗语说:"好言一句三春暖,恶言一句六月寒。"一席情真意切的话语,可以让人体味到人性的善良和温馨,可以使反目的夫妻破镜重圆,可以使即将熄灭的爱情之火重新点燃,也可以使同志之间的隔阂和怨恨化为云烟。有一位百货公司的总经理,有人向他检举某营业员偷了商品。这个营业员听说总经理要找她谈话,料到厄运就要降临,准备破罐子破摔。可是,这位总经理见了她并未训斥她,而是温和地说:"我想你不会做出这种事来的,这一定是一场误会。最近怎样?是不是家里出了什么事?'那位营业员听了总经理关怀亲切的话语,羞愧得掉下了眼泪,自动承认了自己的错误。从此她改过自新,终于成为一名优秀的营业员。这个事例充分显示出精妙的口语交际具有神奇的感召力。正如俄罗斯谚语所说:"世界上什么东西最能征服人心?谜底是语言。"1.2 文明的口语交际是净化社会环境的清洁剂崇尚语言优美,一向是中华民族的美德。《礼记·仪礼》说:"语言之美,穆穆皇皇。"《礼记·祭仪》说:"恶言不出于口,忿言不返于身。"意思是我们尊重别人,不恶语伤人,别人也不会用不友好的语言对待我们。《荀子·非相篇》还说:"故赠人以言重于金石珠玉;劝人以言,美于黼黻文章。"这就是说,用好话赠人,比金石珠玉还贵重;拿好话劝勉人,比让他看礼服上绣的漂亮花纹还要美好。古人对口语交际语言美的重视,由此可见一斑。在当今社会里,口语交际的频繁与复杂,远非古人可比。语言的文明,是国家文明程度的重要标志。在口语交际中,使用文明语言,能够体现说话人谦虚的美德,能让人感到人际间的温暖与友爱。说话实在、语言热情,措词委婉,语气亲切,语调柔和,能让人体味到感情的真挚与诚恳,使听话者受到安慰和鼓励。因此说,文明的交际语言,能陶冶人的情操,提高人们的道德修养,从而起到净化社会环境,促进社会安定团结的巨大作用。如果说话粗野,出口伤人,不仅败坏社会风气,而且会引起人际间的矛盾和隔阂,甚至会导致对抗和冲突。人际关系的恶化,会严重影响社会的安定团结。可以说,交际语言的优劣,与一个国家的政治生活是有着密切联系的。

1.3 精妙的口语交际是打开经济效益大门的金钥匙随着我国社会主义市场经济体制的建立,经贸往来、业务谈判、商品推销、产品介绍、导游服务等等,已经成为社会生活中的重要组成部分,而这些活动最重要、最直接的媒介就是语言。应该说,成功的口语交际就是经济效益。一次成功的经济谈判就可能使即将破产的企业重新充满生机;一次精采的商品介绍,就可能使你的产品饮誉海内外。英国的哲学家弗朗西斯·培根说:"与人谋事,则须知其习性,以引导之;明其目的,以劝诱之;睹其弱点,以威吓之;察其优势,以钳制之。"[(2)]这里的"引导、劝诱、威吓、钳制"就是指谈判的言语技巧。经济谈判不仅是言语技巧的较量,同时也是经济利益的争夺。如某公司与日商进行贸易谈判,各方面都已谈妥,唯有价格问题,日商寸步不让。我方代表机敏地提出了一个问题:"请问,贵国生产这种产品的公司有几家?贵国的产品是否优于×国和×国的产品?"这一软中有硬的问话,隐含着对日方的警告:这种产品非你独家所有;你不让步,我们就转移货主。日方自然明白其后果,终于答应了中方提出的价格标准,为我国节约了巨额外汇[(3)]。1.4 规范的口语交际是现代化人才的基本技能所谓规范的口语交际,就是要使用现代汉语普通话进行交际。那么,"普通话"和"人才"这两个分属不同范畴的概念有什么内在的联系呢?首先我们要看什么叫"人才"。所谓人才,"就是用自己的创造性劳动,对社会发展和进步作出较大贡献的人。"在现代社会里,具有相当水平的口语交际能力,是任何一种人才必须具备的基本技能。孔子说:"工欲善其事,必先利其器。"现代汉语普通话,就是一种得力的"器"。教授、作家、律师、播音员、节目主持人、 *** 工作人员,他们的口语表达技能如何,直接影响着人们对知识、对社会、对人生的理解和认识。话务员、服务员、售货员、推销员、采购员、信息员、导游员,他们的口语交际效果和经济效益紧密相联。因此,作为现代化的"人才",不先"利"普通话这个"器",就不能很好地"善"现代化这个"事"。领导人才,若具有出色的口语交际和表达能力,能够提高他们的说服力和管理能力,也有助于提高和完善组织、指挥、疏通、协调能力。如果真理在手,满腹"经纶",却说服不了对方,遇到诘问不能迅速准确地解答,在公共场合不能精辟地表达自己的见解,就很难成为一个卓越的领导人才。尤其在方言区工作的外地干部,如果不会讲普

通话,就会给工作的开展带来极大的困难。所以早在50年代, *** 就指出:"一切干部要学普通话。"因此,运用规范的、标准的语言进行口语交际,是现代化人才最基本的能力。一、口语交际的作用口语交际作为一种非常普遍的社会活动,在人类发展和社会进步中发挥着举足轻重的作用。我们先来看一个小故事:相传在古巴比伦,一天人们突发奇想,想要上天看看。可是怎么上去呢?有人提议建一座塔楼,大家认为这个主意不错,纷纷响应。于是人们开始建塔,希望这座塔可以把他们带上天。塔越建越高,后来惊动了上帝。上帝觉得必须阻止这种荒唐的行为,怎么办呢?上帝决定,打乱他们的语言。顷刻间,建塔的人有了各种各样不同的语言,彼此互不了解对方的意思,无法沟通和交流,塔自然也就建不成了。这虽然只是一个神话故事,但却从一个侧面很好地诠释了口语交际最本质的作用——传递信息、促进沟通、达成共识。我们说,口语交际是人与人交往中最基本、最便捷也是最古老的一种形式。有声语言是人类文明的标志,口语交际是社会进步的象征。我们都知道,口头语言是先于书面语言的,在有文字记载的历史之前,人类对大自然的认识以及在生产生活中积累起来的经验,都是依靠口语交际口口相传的。时代发展到今天,虽然信息的传播渠道和传播媒介已经相当丰富和发达,但依然无法撼动口语交际的重要地位。因为口语交际中融入了丰富的感 *** 彩,口语交际可以使躺着的文字站起来,可以使沉默的思想活起来,可以使松散的个体团结起来,可以使人们的思想和行动统一起来,从而促进社会的发展与进步。

5

百度文库VIP限时优惠现在开通,立享6亿+VIP内容

立即获取

口语交际的意义

口语交际的意义:口语交际是人类社会最重要、最常用的交际形式,在人们的工作和生活等领域发挥着重大的作用。英国哲学家培根曾经说:“一个人从另一个人的诤言中所得来的光明比从他自己的理解力、判断力中所得出的更干净纯粹……”美国著名人际关系学家戴尔·卡耐基说:“一个人的成功,约有15%取决于知识和技术,85%取决于沟通──发表自己意见的能力和激发他人热忱的能力”。我国也有这样一句古话:“听君一席话,胜读十年书。”由此,说明了口语交际的重要性。

第 1 页

传递信息的功能 当今是一个信息爆炸的时代,信息应用于政治、经济、文化、军事等领域,同时影响着人们的日常生活。美国著名未来学家阿·托夫勒认为,“知识──广义地说,包括数据、信息、意象、符号、文化、意识形态以及价值观念,是第三次浪潮经济的主要资源。”。信息的传播途径很多,其中口语交际的方式是最直接、快捷、有效的。不同的交际者聚集在一起,无形中构成了一个“信息库”。交际者通过信息的输入、输出和调整、反馈等方式,完成了信息交流。这一过程中,他们不仅获取了大量的信息,同时还对原有的信息进行了证实和加工。

[img]

总结:今天是几月几日翻译和今天是几月几日翻译成英语的介绍到此就结束了,感谢您的支持。

你可能想看: